1 Johani 4:9

Pakurirana nevamwe

1 Johani 4:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwari akaratidza rudo rwake pakati pedu sezvizvi: Akatuma Mwanakomana wake mumwe woga munyika kuti tive noupenyu kubudikidza naye.

1 Johani 4:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Rudo rwaMwari rwakaratidzwa kwatiri nechinhu ichi, kuti Mwari akatuma Mwanakomana wake, akaberekwa ari mumwechete, munyika, kuti tive noupenyu naye.

1 Johani 4:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Rudo rwaMwari rwakaratidzwa pakati pedu nezvizvi zvokuti Mwari akatuma Mwanakomana wake mumwechete pasi pano kuti tiraramiswe naye.

1 Johani 4:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ruɗo rwaMŋari rwakaratidzwa kwatiri necinhu ici, kuti Mŋari wakatuma Mŋanakomana wake, wakaɓerekwa ari mumŋe cete, munyika, kuti tiʋe noʋupenyu naye.

1 Johani 4:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Rudo rwaMwari rwakaratidzwa pakati pedu nezvizvi zvokuti Mwari akatuma Mwanakomana wake mumwechete pasi pano kuti tiraramiswe naye.