Ekisodho 25:2

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 25:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Taura navana vaIsiraeri kuti vandipe chipo; munditorere chipo kune mumwe nomumwe anoda kundiitira izvozvo nomwoyo wake.

Ekisodho 25:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Taurira vaIsraeri kuti vandivigire chipiriso. Unofanira kugamuchira chipiriso changu kubva kumunhu upi noupi anosundwa nomwoyo wake kuti ape.

Ekisodho 25:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Udza vaIsiraeri vapire zvipo kwandiri. Munhu mumwe nomumwe ngaapire kwandiri chipo chaanoda nomwoyo wakasununguka, iwe uchindigamuchirira.

Ekisodho 25:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Taura naʋana ʋaIsraeri kuti ʋandipe cipo; munditorere cipo kunomumŋe nomumŋe unoɗa kundiitira iɀoɀo nomŋoyo wake.

Ekisodho 25:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Udza vaIsiraeri vapire zvipo kwandiri. Munhu mumwe nomumwe ngaapire kwandiri chipo chaanoda nomwoyo wakasununguka, iwe uchindigamuchirira.