Ekisodho 25:8-9

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 25:8-9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ngavandiitire nzvimbo tsvene, kuti ndigare pakati pavo; sezvandichakuratidza zvose, iwo mufananidzo wetabhenakeri, nomufananidzo wenhumbi dzayo dzose, munofanira kuita saizvozvo.

Ekisodho 25:8-9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Ipapo uite kuti vaite nzvimbo yangu tsvene, uye ini ndichagara pakati pavo. Muite tabhenakeri iyi nemidziyo yayo yose nomufananidzo wandichakuratidza.

Ekisodho 25:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

VaIsiraeri ngavandigadzirire nzvimbo inoera kuti ndigare pakati pavo. Unofanira kugadzira tendhe rinoera iroro pamwechete nemidziyo yaro nomutoo chaiwo wandinokuratidza.

Ekisodho 25:8-9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ŋgaʋandiitire nɀimbo tȿene, kuti ndigare pakati paʋo; seɀandicakuratidza ɀose, iwo mufananidzo wetabernakeri, nomufananidzo wenhumbi dzayo dzose, munofanira kuita saiɀoɀo.

Ekisodho 25:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

VaIsiraeri ngavandigadzirire nzvimbo inoera kuti ndigare pakati pavo. Unofanira kugadzira tendhe rinoera iroro pamwechete nemidziyo yaro nomutoo chaiwo wandinokuratidza.