Genesisi 39:22

Pakurirana nevamwe

Genesisi 39:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mutariri wetorongo akapa mumaoko aJosefa vasungwa vose vakanga vari mutorongo; iye akanga ari muiti wezvose zvaiitwamo.

Genesisi 39:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka mutariri womutorongo akaita kuti Josefa ave mutariri wavose vaiva vakabatwa mutorongo, uye ndiye aiona nezvose zvaiitwa imomo.

Genesisi 39:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mutariri wejeri akaisa vasungwa vose vakanga vari mujeri mumaoko aJosefi. Zvose zvaiitwa mujeri zvaitariswawo naJosefi.

Genesisi 39:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mutariri wetoroŋgo akapa mumaʋoko aJosefa ʋasuŋgwa ʋose ʋakaŋga ʋari mutoroŋgo; iye wakaŋga ari muiti weɀose ɀaiitwa’mo.

Genesisi 39:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mutariri wejeri akaisa vasungwa vose vakanga vari mujeri mumaoko aJosefi. Zvose zvaiitwa mujeri zvaitariswawo naJosefi.