Isaya 36:1

Pakurirana nevamwe

Isaya 36:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino negore regumi namanna ramambo Hezekia, Sanheribi mambo weAsiria, wakandorwa namaguta ose aJuda akakombga namaȿiŋgo, akaakunda.

Isaya 36:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mugore regumi namana rokutonga kwaMambo Hezekia, Senakeribhi mambo weAsiria akarwisa maguta ose akakomberedzwa aJudha akaapamba.

Isaya 36:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino negore regumi namana ramambo Hezekia, Sanheribhi mambo weAsiria, akandorwa namaguta ose aJudha akakombwa namasvingo, akaakunda.

Isaya 36:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mugore regumi nechina rokutonga kwamambo Hezekiya, Senakeribhu mambo weAsiria akauya kuzorwisa maguta ose okwaJudha akanga akavakirirwa netsvingo akaakurira.

Isaya 36:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mugore regumi nechina rokutonga kwamambo Hezekiya, Senakeribhu mambo weAsiria akauya kuzorwisa maguta ose okwaJudha akanga akavakirirwa netsvingo akaakurira.