Jobho 1:1

Pakurirana nevamwe

Jobho 1:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munyika yeUzi maiva nomumwe murume ainzi Jobho. Murume uyu akanga asina chaangapomerwa uye akarurama; aitya Mwari uye ainzvenga zvakaipa.

Jobho 1:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kwakanga kuno munhu panyika yeUzi, ainzi Jobho; munhu uyu akanga akakwana, akarurama, aitya Mwari achinzvenga zvakaipa

Jobho 1:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kwaiva nomumwe murume munyika yeUzi ainzi Jobhu. Murume iyeyo aiva munhu akarurama, ari pachokwadi, aitya Mwari uye munhu wainzvenga zvakaipa.

Jobho 1:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kwaiva nomumwe murume munyika yeUzi ainzi Jobhu. Murume iyeyo aiva munhu akarurama, ari pachokwadi, aitya Mwari uye munhu wainzvenga zvakaipa.

Jobho 1:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kwakaŋga kunomunhu panyika yeUzi, wainzi Jobo; munhu uyu wakaŋga akakwana, akarurama, waitya Mŋari acinɀeŋga ɀakaipa.