Matyu 4
4
A Satan tung ho a Yisas
(Mak 1.12-13; Luk 4.1-13)
1Kut ma a Hamung Enun tet a Yisas li sup pi wlang ton tauhmi men epo a Satan ku tung ho sun. 2Ma a Yisas suh min epo eleta aingin to kikan kahut 40 to pi lwuk to sun mahangin lik ani wi hunelip takut. 3Ma wi ton tung ho po ngin angan men me pol ta a Yisas ma wi sakal ta sun tite, “Ma o sakal epo ngon men a Hamung Witun wah? Tite ma ngon ku weh si sakal tang umat ton nuk o in ne menku i ku sing bret.” 4Imena a Yisas sakal ulel sun tite, “Ma buk ta a Hamung sakal epo po tunus moiyu hi ung epo yanga wili eleta aingin misan som. Awu. Imena po tunus moiyu hi ung epo yanga wili sakalngin ampip lik ton me si wo a Hamung men.”
5Lima a Satan wa sun li pi taun ta a Hamung e Yerusalem men ani wi wa sun li pit ahon weh posila masang ta a Hamung. 6Ma wi sakal ta sun tite, “Ma o sakal epo ngon men a Hamung Witun wah? Tite ma ngon ku lup lu ko mi epluk ahet epo buk ta a Hamung sakal tite,
"‘Ma wi ku sakal tang po ensel tan epo po ku weh si langin ho ngon.
Ma po ku kaksum ngon epo wili hi.
Epon aka ngon ku tut po kiwi ngon po umat ta.’ ” Buk Lutngin 91.11-12
7Ma a Yisas sakal ta sun tite, “Ma buk ta a Hamung sakal ta maksi tite, ‘Ngon ku tung ho a Hamung ton Mihitan tap men isin.’ ”
8Lima a Satan tet a Yisas li si putpi nimalak ahon weh ma wi suk mata sun epo kantri ampip lik ton nuk yanga pi o in ho epluk men. Ma wi suk mata sun epo eleta tunus ton nuk mi kantri ampip tone men kut. 9Ma wi sakal ta sun tite, “Ma ngon ku hah o ko to mata ngo ma ngon ku samsam ngo mena nga ka wa eleta ampip lik tone si ta ngon.” 10Ma a Yisas sakal ta sun tite, “Satan, o lu. Epo buk ta a Hamung sakal tite, ‘Ngon ku weh si samsam a Hamung ton Mihitan tap men ma ngon ku kum ho wi misan.’”
11Tite ma a Satan li awil sun ani nangnang ma po ensel me ta a Yisas ma po si su wi weh.
A Yisas hosi kumngin tan mi distrik Galili
(Mak 1.14-15; Luk 4.14-15)
12Kut ma aminan a Yisas kihung epo po sung ho a Yon li katawus kohoi men ma wi kiyok o li distrik Galili. 13Ma wi li awil pi taun Nasaret ma wi li in pi taun ta maksi yan e Kaperneyam. Ma e Kaperneyam ung suhu eki nuhum Galili tikayung epluk ta po kuknginin ta a Sebulun kuta a Naptali men. 14Ma a Yisas ning i titmen epo wi ku pang hon ton wi propet ta yan a Aisaiya poh put i kohoi men tite,
15“Ma epluk ta a Sebulun kuta epluk ta a Naptali ma epluk lik tone nuk tikayung seput ton li pol put hisik men.
Ma epluk ton nuk suhu eki Yordan men ma i nuk mi distrik Galili ma po ampip ton Yunta som men mon min.
16Ma po Yunta ton mon pi mihi weh men ma po hiyon pi mimla nuhum ta.
Ma po mon mi hunngin ma po mon pi mihi weh imena pi plas what nuk ho po.” Aisaiya 9.1-2
A Yisas yuk po kahut nal menku po ku pet wi
(Mak 1.16-20; Luk 5.1-11)
17To pi minane ma li ma a Yisas si poh po tite, “Om ku weh si mi om pakeh wal epo a Hamung epo pi matan tikayung ton epo a Hamung ku langin ho po ekin king men.”
18Ma aminan a Yisas muhmuh o li suhu eki nuhum Galili men ma wi hiyon hilong ponwal ton hititwon men. Ma wi ta yan a Saimon ma po tikya wi a Pita kut. Ma witwon yan a Andru. Ma hilong nuk o psik umben li ko mi eki nuhum tone epo hilong lang epo esma ngin angan ekin kumngin ta yong. 19Ma wi sakal ta hilong tite, “Mom moi pet ngo kuli ma nga ka ning ma mom ku lang epo po tunus.” 20Nangnang ma hilong mang ta umben ta yong nuk o in imena hilong li pet a Yisas.
21Ma a Yisas muhmuh o mak li to hilong ani wi hiyon hilong hititwon ponwal kon maksi. Ma wi ta yan a Yemis ton a Sebedi witun men kuta witwon yan a Yon. Ma a Yisas matan kon hilong ung ho bot to witama yong men ma wi hiyon hiluk ton nuk o sihit umben ta yuk o in men. Wi matan kon hilong ani wi yuk hilong me. 22Nangnang ma hilong li awil bot tone ma hilong li awil witama yong ani hilong li pet wi.
A Yisas su po ampip ton pulumpongin men
(Luk 6.17-19)
23Ma a Yisas li yanga pi o in mi distrik Galili ma wi nungnung po mi haus lotu ta po Yunta o in. Wi nungnung po ma wi poh po epo pi wunginan tunus ton sakal epo a Hamung ku langin ho po min ekin king angan men. Kuta sahihngin mata ketingketing ampip lik kuta eleta mata ketingketing ampip lik ton lek po men ma wi ning ma i piyapum. 24Ma a Yisas wunginan li yanga pi o in mi prowins Siriya.#4.24 Kohoi aminan po Rom langin ho sun Yunta men ma kantri Isrel ekin pi ta ton ung mi prowins nuhum ta men. Ma po tikyan prowins tone e Siriya. Tite ma po espo sun ampip lik ton mon to sahihngin mata ketingketing men me. Ma po espo sun ton ho hi man ampip weh men kuta po espo sun ton tamaha mon mi hi men me kut. Kuta po espo sun ton menge ngin angan men me kuta po espo sun ton kiwi hi aho wili hi hun weh men me kut. Po espo sun tone me pol ta a Yisas ma wi su po si tunus kiyok. 25Ma po ampip ton pulumpongin men pet wi. Ma po ampip tone pon me distrik Galili kuta distrik Dekapolis#4.25 Pi taun kahut 10 nuk mi distrik Dekapolis ma po ton mon pi taun kahut 10 men ma po sakal tok ples Grik. kuta pi taun Yerusalem kuta distrik Yudiya kuta po pon me eki Yordan palan pon li men kut.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Matyu 4: SSZ
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2006 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America