Matyo 14
14
Ndzaŋ pə́ nə Ńjwítə nə́ Jɔn Əfɛ̂nkǐə
(Mag 6.14-29; Luk 9.7-9)
1Əghâ yi wɨ́, Ɛlɔd páʼ a nə ḿbə́ nə́ əfo Mboʼ Galili a zóʼə atsáb ńté Yeso. 2Ńtíʼ ə́sóŋə á mbô ngaŋə́faʼ əjí ńgə́, “Lɛ̌ pyádnə ḿbə́ Jɔn Əfɛ̂nkǐə; a pɨ nə́ ńjúmnə á nəwûə! Lə́ ghɛd ə́lə́ələ́ a túg mətəənə á mə́ ghɛd nə́ əkɨʼnəmə́nuə.”
3Ńté ńgə́ Ɛlɔdə a nə ḿbɛ́d tə ńgɛd pə́ waamə̂ Jɔn ńkwúd ńnéŋə á nkáʼə atsáŋ ńté Ɛlɔdyas páʼ a nə ḿbə́ nə́ ngwě ndim yi Filibə. 4Ńté ńgə́ Jɔnə a nə ə́sóŋə Ɛlɔd ńgə́, á kě koʼnə̂ á mbô yə́ mə́ zɔ́ʼ nə́ Ɛlɔdyas pô. 5Ɛlɔdə a nə ḿbǎtə ńtə́ ńdoonə̂ mə́ jwítə nə́ yí lə́ ḿbə́ ńtə́ ḿbɔ́gə Pəjusə. 6A nə ḿbɛn ḿbə́ alě Ɛlɔdə a nə ńtə́ nə́ ńgɛlə̂ dína ńté alě pə́ nə ḿbî nə́ yí lə́, mɔ́ Ɛlɔdyas yi məngyě a yǐ ḿbɛ́nə apɛ́nə a mbi ŋwu ntsəm anu yəwə́ á kwíʼnə ḿbɔŋə̂ Ɛlɔd lɛ tətə 7a tíʼ ńdaʼnə̂ yí tə pó yí wad əka ńgə́ Ɛlɔdə a yǐ fɛ̂ ajúmə atsəm nə́ yí páʼ a pítə nə́. 8Mǎ əyǐə a toʼkə̂ yí ńgə́ a ghɛn sóŋə á mbô Ɛlɔd ńgə́, “Fɛ̂ atûə Jɔn Əfɛ̂nkǐə á mbô maŋ əghâ nə́ á mə́mə apagə akáŋə!”
9Əfo yi wə́ a nə fɨnə̂, lə́ əka páʼ a nə ḿbɛ́d nə́ tə ńgwaalə̂ áwɨ́d pó mɔ̂ məngyě wə̂ a mbi ngaŋnə́ghá əjí ə́ ghɛlə̂ a sóŋ ńgə́ pə fɛ̂ zə́ələ́ á mbô yə́. 10A tíʼ ńgɛd pə́ lə́gə atûə Jɔnə a nkáʼə atsáŋə. 11Pə́ nə ńgyǐ nə́ atûə Jɔnə á mə́mə apagə akáŋ ə́fɛ̂ nə́ mɔ̂ məngyě wə̂ a tíʼ ńdɔg ńgɛn fɛ̂ á mbô mǎ əyǐə. 12Ngaŋə́zoŋə́ndzəm Jɔn yǐ ńdɔgə̂ akwûə ají ńgɛn ńtwə́ŋ ńtíʼ ńgɛn fiʼtə̂ Yeso.
Ndzaŋə Ándó Yeso a nə Ńdzə́g nə́ Pɨ Tɔsə Tênə
(Mag 6.30-44; Luk 9.10-17; Jɔn 6.1-14)
13Əghâ ándó Yeso a nə ńdzóʼ nə́ anu páʼ a laŋ nə́ nə́ Jɔn lə́, ə́fɛ́lə aliʼ yi wɨ́ yí təjiʼ ńkwúnə aŋkənúʼə́ ńgɛnə̂ aliʼ páʼ ŋwunə a kě nə́ ə́wɨ́ chî pô. Ndzaŋə ándó apoŋə pɨ zə́ á kə zóʼ nə́ ńgə́ a kwúnə aŋkənúʼə́ ńgɛnə̂ yí lə, ə́fɛ́d ḿmɛdtə̂ əláʼ pɔ́b ńdzoŋə̂ yə́ a məkoolə. 14Yeso a fɛ́lə á mə́mə aŋkənúʼə́, ndzaŋə a kə jɨ́ nə́ apoŋə pɨ lə́ ńtúgə akóolə́mə́lə́ŋə á mbô pó ńtíʼ ńtsóʼ məghɔ móobə́.
15Ndzaŋə ándó nkwanə́ kə koʼ nə́ lə́, ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjí yǐəə á mbô yí sóŋ ńgə́, “Ndɛd pɛ́d tə ńgɛnə̂, lɛ̌ kə́ ḿbə́ aliʼə́ tə ŋwunə. Ghɛlə̂ apoŋə pɨ zəənə́ á ghɛnə̂ á mə́m əláʼ ə́ páatə nə́ ńjî ńgə́ pó jú məjî móobə́.”
16Yeso a kwěe ághɔ́b ńgə́, “Pó kě chîə mə́ ghɛn nə́ pô. Fɛ̂ nə́ ajú pó jîə!”
17Pó kwěe ńgə́, “ndaʼə ajú ə́ chî nə́ á mbô pəgə́ aliʼə́ nə lə́ tsɔʼə apéenə məkálə́ ntáʼ tâ nə́ əshû ntáʼ pɛ̌.”
18Yeso a sóŋ ńgə́, “yǐ nə́ fɛ̂ nə́ maŋə.” 19A tíʼ sóŋ ŋwu ntsəmə a náanə a ndəsê a ndu ngɔ́n, a tíʼ ńdɔgə̂ apá zə̂ ntáʼ tâ nə́ əshû zə̂ ntáʼ pɛ̌ ńnáŋ nəpó ə́fɛ̂ ndǎ á mbô Əsê, ḿbagtə̂ apá zə̂ ə́fɛ̂ á mbô ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjíə. Ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjí tíʼ fɛ̂ á mbô apoŋə pɨ zə̂. 20Ŋwu ntsəmə a jî ńdzɛ́d tə ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjí lagtə̂ əpuʼ nə ḿbɛ́d nə́ ə́ pə́ mənka ntsɔb pɛ̌. 21Mbyâŋnə nə ńjî nə́ məjî mimə wɨ́ lə́ nə ḿbə́ ándó pó tɔsə tênə ḿbɔŋə̂ pá pəngyě pópə pɔ̂nkə̂.
Yeso a Nyinə̂ a Ndu Nkǐə
(Mag 6.45-52; Jɔn 6.15-21)
22Yeso a tíʼ ńgɛd ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjí kwúnə aŋkənúʼə́ ńkwá mbi ńtə́ ńtú nkǐ ńgɛnə̂ á ndzɛnə́, a tíʼ ńgɛlə̂ apoŋə pɨ zə́ á kwə́əkə. 23Ndzaŋ a nə ńgɛd nə́ apoŋə pɨ zə́ kwə́əkə lə́, a tíʼ ńkɔ́ʼ ńgɛnə̂ a ndu nkwəənə a ngǎ yə́ á mə́ chaʼtə̂ nə́ əsê. A yǐ ḿbə́ ndɛd nkwanə́ Yeso a chîə alíʼ yi wə́ a ngǎ yə́. 24Əghâ yi wɨ́ lə́, aŋkənúʼə́ a chîə á mə́m nkǐ tə ndi sagə̂, nkǐ tíʼə ńtóʼnə ńtwáamə aŋkənúʼə́ ńté ńgə́ kəfəələ a nə ńtə́ ńkɔ́ʼə á ndú páʼ aŋkənúʼə́ á chî nə́ ə́wə́.
25A nə ḿbɛn ḿbə́ ándó pəmə́nu pɛ́n nəkwa a ndú mbî, Yeso a fɛ́d ńnyinə̂ a ndu nkǐ ńgɛn ńtég ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjíə. 26Ndzaŋ ngaŋə́zoŋə́ndzəm əjí nə ńjɨ́ nə́ yə a tə ńnyinə̂ a ndu nkǐ lə́, pó pɔ́g lɛ tətə ńtíʼ sóŋ ńgə́, “Lə́ nkwûsê,” apɔ́gə a ghɛd pó tíʼə ńkyéŋə nə́ tə́kɔʼ ngye.
27Lə́ Yeso a tɔ́g sóŋə á mbô po ńgə́, “Wam nə́ ńtɨ́ əwə́ənə́! lə́ maŋə. Kɔ nə pɔ́gə!”
28Pita a sóŋ ńgə́, “Mmaʼmbî, mbɔʼ lə́ lánə ḿbə́ gho, gho ghɛd maŋ nyinə̂ a ndu nkǐ ńgyǐ ńtégə gho.”
29Yeso a sóŋ ńgə́, “yǐəə” Pita a tíʼ fɛ́lə á mə́mə aŋkənúʼə́ ńchúʼə á mə́ nyi nə á ndu nkǐ ghɛn tégə Yeso. 30Ndzaŋə ándó Pita a nə ńjɨ́ nə́ kəfɨd lə́, ḿbɔ́gə, ńtíʼ ńchúʼə á mə́ mɛ́d nə́ á mə́m nkǐə. Ńkyéŋ sóŋ ńgə́, “Mmaʼmbî chwádkə mə!”
31Yeso a kə́ ńtɔ́g ńnɛdkə̂ apô ají ńgwaamə̂ yí ə́wɨ́ ə́sóŋ ńgə́, “Mbimə́ əzo chígə́ ńkə́g lɛ̌ ə́lɛ́? Lə́ pěʼ ńgɛlə̂ akə̂ atûə azô a koʼlə̂?”
32Əghâ ándó pó yí nə ńkwú nə́ á mə́mə aŋkənúʼə́ lə́, kəfɨd wə̂ a měe yə́. 33Ngaŋə́zoŋə́ndzəm Yeso páʼ ə́ pěʼ nə́ ńchîə á mə́mə aŋkənúʼə́ tíʼ ńgóʼkə yí ə́sóŋ ńgə́, “Lə́ ndə̌ŋdəŋə́, gho lə́ Mɔ́ Əsê.”
Yeso a Tsóʼ Pəghoonə́ a Jɛnɛsɛlɛlə
(Mag 6.53-56)
34Ndzaŋə ándó pó nə ńtú nə́ nkǐ lə́, ńkoʼə̂ a Jɛnɛsɛlɛlə. 35Ndzaŋə ándó ngaŋə́láʼ yi wɨ́ nə ńdeŋ nə́ Yeso lə́, ńtíʼ ńtú nkɨ nə́ əláʼ ətsəm ə́ páatə nə́ ághóobə́. Pɨ pə́ yǐ nə́ pəghɔ póobə́ a mbô yí 36ńtíʼə ḿbóʼmbô nə́ yí ńgə́ a tíʼ pəghɔ pi wɨ́ pə́ kwum tsɔʼə nəlwî nə́ atsəʼə́ ajíə. Ŋwu ntsəm páʼ a nə ńkwum nə́ zə́ələ́, a nə ńgyáŋə.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Matyo 14: azo
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀