創世記 8
8
過ぎ去りし嵐
1神は、箱舟の中にいるノアたちや動物のことを決して忘れはしなかった。
（ビューーー）
神は水を引かせようと風を吹きつけた。
2地面から吹き出していた泉は止まり、滝のように降っていた雨は、ピタリとおさまった。まるで、天の窓が閉じたかのようだった。 3そして、水が引き始めた。
150日後・・・ 4第7の月の17日目。
箱舟はアララテ山のてっぺんで止まり、休息の時となった。 5くる日も、またくる日も、水位は下がり続けた。それから第10の月の1日目、ようやくほかの山々のてっぺんが顔を出してきた。
6水が引き始めてから40日目、ノアは箱舟の天窓を開けた。 7バサッバサッ・・・ ノアはカラスを空へと放った。カラスは地面が乾くまであちこち飛び回った。 8ノアは続けてハトも空へ放った。乾いた地が顔を出すほど水が引いたかどうかを知るためだった。
9ハトは降り立つ場所を見つけることができず、ノアのもとに戻って来た。ノアは腕を伸ばし、ハトを舟の中に引き入れた。
107日後・・・
ノアは再びハトを飛ばした。 11その夕方ごろ、ハトはまたノアの元に戻って来た。 しかし、ハトの口ばしを見るとオリーブの葉をくわえていたのだ。これで水がそうとう引いたことがわかった。
121週間後・・・
ノアはもう一度ハトを放ってみた。すると、それっきり戻ってはこなかった。
13第1の月の1日目、ちょうどノアの601歳のバースデーを迎えたその時に、大洪水による水は全て引き、ノアは天井の覆いを取り外して、辺りを見渡した。するとノアの目に入ってきた光景は乾いた土地だった！
14それから8週間が経った、第2の月の27日目・・・
地面は完全に乾ききった。
15そして、ついに神からもお許しがでた・・・
16「さあ、ノア！そろそろみんなを連れて外に出る時だ！ 17動物も鳥も地を這うものもすべて出してやりなさい。こうして再び生き物は、世界で繁殖する！！」
18こうしてノア夫婦と息子夫婦たちは言われた通り外へ出て行った。 19すべての動物たちも種類ごとになって、1組ずつ順にノアの後に続いて外に出ていった。
ノアの捧げた生贄
20ノアは最初に足をついたその地に 祭壇を築き、神から特別に指定された動物や鳥を全焼の生贄として捧げた。
21 神はその捧げ物の香りをかいで喜んだ。そして、こう心に誓って言った。
「今後、人間の心に植え付けられた悪の思いによって行う悪事があったとしても、わたしが地を呪い、滅ぼすことはしない！人間にどうにかできるようなものではないから！人間は若い時から自分勝手だ。今回のように地球上の生き物をすべて排除するのは、これで最後とする！
22大地がある限り、
種まきと収穫の周期は止まることはない！
暑さと寒さ、冬と夏、昼と夜は繰り返される！」
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
創世記 8: ERV訳
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）
© 2023 Bible League International
創世記 8
8
過ぎ去りし嵐
1神は、箱舟の中にいるノアたちや動物のことを決して忘れはしなかった。
（ビューーー）
神は水を引かせようと風を吹きつけた。
2地面から吹き出していた泉は止まり、滝のように降っていた雨は、ピタリとおさまった。まるで、天の窓が閉じたかのようだった。 3そして、水が引き始めた。
150日後・・・ 4第7の月の17日目。
箱舟はアララテ山のてっぺんで止まり、休息の時となった。 5くる日も、またくる日も、水位は下がり続けた。それから第10の月の1日目、ようやくほかの山々のてっぺんが顔を出してきた。
6水が引き始めてから40日目、ノアは箱舟の天窓を開けた。 7バサッバサッ・・・ ノアはカラスを空へと放った。カラスは地面が乾くまであちこち飛び回った。 8ノアは続けてハトも空へ放った。乾いた地が顔を出すほど水が引いたかどうかを知るためだった。
9ハトは降り立つ場所を見つけることができず、ノアのもとに戻って来た。ノアは腕を伸ばし、ハトを舟の中に引き入れた。
107日後・・・
ノアは再びハトを飛ばした。 11その夕方ごろ、ハトはまたノアの元に戻って来た。 しかし、ハトの口ばしを見るとオリーブの葉をくわえていたのだ。これで水がそうとう引いたことがわかった。
121週間後・・・
ノアはもう一度ハトを放ってみた。すると、それっきり戻ってはこなかった。
13第1の月の1日目、ちょうどノアの601歳のバースデーを迎えたその時に、大洪水による水は全て引き、ノアは天井の覆いを取り外して、辺りを見渡した。するとノアの目に入ってきた光景は乾いた土地だった！
14それから8週間が経った、第2の月の27日目・・・
地面は完全に乾ききった。
15そして、ついに神からもお許しがでた・・・
16「さあ、ノア！そろそろみんなを連れて外に出る時だ！ 17動物も鳥も地を這うものもすべて出してやりなさい。こうして再び生き物は、世界で繁殖する！！」
18こうしてノア夫婦と息子夫婦たちは言われた通り外へ出て行った。 19すべての動物たちも種類ごとになって、1組ずつ順にノアの後に続いて外に出ていった。
ノアの捧げた生贄
20ノアは最初に足をついたその地に 祭壇を築き、神から特別に指定された動物や鳥を全焼の生贄として捧げた。
21 神はその捧げ物の香りをかいで喜んだ。そして、こう心に誓って言った。
「今後、人間の心に植え付けられた悪の思いによって行う悪事があったとしても、わたしが地を呪い、滅ぼすことはしない！人間にどうにかできるようなものではないから！人間は若い時から自分勝手だ。今回のように地球上の生き物をすべて排除するのは、これで最後とする！
22大地がある限り、
種まきと収穫の周期は止まることはない！
暑さと寒さ、冬と夏、昼と夜は繰り返される！」
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）
© 2023 Bible League International