ខព្រះគម្ពីរពេញនិយមពី អេសាយ 43 | ខព្រះគម្ពីរ

1

អេសាយ 43:19

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

បន្តិចទៀត យើងនឹងធ្វើឲ្យមាន ព្រឹត្តិ‌ការណ៍ថ្មីកើតឡើង ព្រឹត្តិ‌ការណ៍នោះកំពុងពន្លកចេញមក តើអ្នករាល់គ្នាមិនឃើញទេឬ? យើងនឹងធ្វើផ្លូវមួយក្នុងវាលរហោ‌ស្ថាន ព្រមទាំងធ្វើឲ្យមានទន្លេហូរ នៅវាលហួត‌ហែងទៀតផង។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:19

2

អេសាយ 43:2

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងសមុទ្រ យើងនៅជាមួយអ្នក ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងព្រែក អ្នកមិនលង់ឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកដើរកាត់ភ្លើង អ្នកមិនរលាកទេ អណ្ដាតភ្លើងក៏មិនឆាប‌ឆេះអ្នកដែរ

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:2

3

អេសាយ 43:18

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

កុំគិតអំពីព្រឹត្តិ‌ការណ៍ដែលកើតមាន នៅគ្រាដើមដំបូងនោះធ្វើអ្វី កុំនឹកនាអំពីហេតុ‌ការណ៍ដែលកើតមាន នៅបុរាណកាលដែរ។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:18

4

អេសាយ 43:1

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលជាកូនចៅ របស់លោកយ៉ាកុបអើយ ឥឡូវនេះ ព្រះ‌អម្ចាស់ដែលបានបង្កើត និងសូនអ្នក ទ្រង់មានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ កុំភ័យខ្លាចអ្វីឡើយ ដ្បិតយើងបានលោះអ្នក យើងក៏បានហៅអ្នកចំឈ្មោះ ដើម្បីឲ្យអ្នកធ្វើជាប្រជា‌ជនរបស់យើង។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:1

5

អេសាយ 43:4

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

យើងប្រគល់មនុស្សជាច្រើនឲ្យគេជំនួសអ្នក គឺយើងក៏ប្រគល់ប្រជា‌ជនផ្សេងៗឲ្យគេ ជាថ្នូរលោះអ្នក ដ្បិតយើងចាត់ទុកថាអ្នកមានតម្លៃដ៏លើស‌លុប ហើយយើងស្រឡាញ់អ្នកថែមទៀតផង។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:4

6

អេសាយ 43:3

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

ដ្បិតយើងជាព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក យើងជាព្រះដ៏វិសុទ្ធនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ជាព្រះ‌សង្គ្រោះរបស់អ្នក។ យើងបានប្រគល់ប្រជា‌ជនអេស៊ីបឲ្យសត្រូវ ដើម្បីលោះអ្នក យើងក៏បានប្រគល់ស្រុកអេត្យូ‌ពី និងស្រុកសេបា ជាថ្នូរឲ្យគេ ដើម្បីលោះអ្នកដែរ។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:3

7

អេសាយ 43:5

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

កុំភ័យខ្លាចអ្វី! យើងនៅជាមួយអ្នក យើងនឹងនាំកូនចៅរបស់អ្នកពីស្រុកខាងកើត ឲ្យវិលត្រឡប់មកវិញ ហើយប្រមូលពូជ‌ពង្សរបស់អ្នក ពីស្រុកខាងលិច ឲ្យវិលមកវិញដែរ។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:5

8

អេសាយ 43:25

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

ប៉ុន្តែ ដោយយើងមានចិត្តសប្បុរស និងដោយយល់ដល់នាមរបស់យើង យើងយល់ព្រមលើក‌លែងទោសឲ្យអ្នក យើងនឹងមិននឹកនាដល់អំពើបាប របស់អ្នកទៀតឡើយ។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:25

9

អេសាយ 43:10

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

ព្រះ‌អម្ចាស់មានព្រះ‌បន្ទូលថា: អ្នករាល់គ្នានេះហើយជាសាក្សីរបស់យើង អ្នករាល់គ្នានេះហើយជាអ្នកបម្រើរបស់យើង។ យើងបានជ្រើសរើសអ្នករាល់គ្នា ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាដឹងឮ និងជឿលើយើង ព្រមទាំងយល់ថា មានតែយើងនេះទេ ជាព្រះ‌ជាម្ចាស់។ នៅមុនយើងគ្មានព្រះណាទេ នៅក្រោយយើងក៏គ្មានព្រះណាទៀតដែរ។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:10

10

អេសាយ 43:11

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

មានតែយើងទេជាព្រះ‌អម្ចាស់ ក្រៅពីយើង គ្មានព្រះ‌សង្គ្រោះណាទៀតឡើយ

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:11

11

អេសាយ 43:13

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

អំណើះតទៅ យើងចង់ឲ្យអ្នករាល់គ្នាដឹងថា មានតែយើងទេដែលពិតជាព្រះ‌អម្ចាស់ គ្មាននរណាអាចរំដោះពីកណ្ដាប់ដៃ របស់យើងបានទេ អ្វីៗដែលយើងធ្វើរួចហើយ គ្មាននរណាអាចផ្លាស់ប្ដូរបានជាដាច់ខាត។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:13

12

អេសាយ 43:20-21

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

សត្វព្រៃទាំង‌ឡាយ គឺមានឆ្កែព្រៃ និងត្មាតជាដើម នឹងនាំគ្នាលើកតម្កើងសិរី‌រុងរឿងរបស់យើង ដ្បិតយើងធ្វើឲ្យមានទឹក ក្នុងវាលរហោ‌ស្ថាន និងធ្វើឲ្យមានទន្លេហូរកាត់វាលហួត‌ហែង ដើម្បីផ្ដល់ទឹកឲ្យប្រជា‌ជន ដែលយើងបានជ្រើសរើស គឺប្រជា‌ជនដែលយើងបានបង្កើតសម្រាប់យើង ដើម្បីសរសើរតម្កើងយើង។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:20-21

13

អេសាយ 43:6-7

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

យើងនឹងបញ្ជាដល់ស្រុកខាងជើង ឲ្យប្រគល់កូនចៅរបស់អ្នកមកយើងវិញ យើងនឹងបញ្ជាដល់ស្រុកខាងត្បូង មិនឲ្យឃាត់គេទៀតឡើយ។ យើងនឹងប្រាប់ស្រុកទាំងនោះឲ្យប្រមូល កូនប្រុសកូនស្រីរបស់យើងដែលស្ថិតនៅស្រុក ឆ្ងាយដាច់ស្រយាលនៃផែនដីមកវិញ គឺអស់អ្នកដែលយកឈ្មោះយើងធ្វើជាត្រកូល ជាអស់អ្នកដែលយើងបានសូន និងបង្កើត ដើម្បីបង្ហាញសិរី‌រុងរឿងរបស់យើង។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:6-7

14

អេសាយ 43:16-17

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

ព្រះ‌អម្ចាស់ដែលបានញែកសមុទ្រធ្វើផ្លូវមួយ គឺធ្វើផ្លូវតូចនៅកណ្ដាលមហាសាគរ ព្រះអង្គដែលបានប្រមូលកង‌ទ័ព មានរទេះចម្បាំង កង‌ពលសេះ ព្រមទាំងទាហានដ៏អង់‌អាច ព្រះអង្គដែលធ្វើឲ្យពួកគេបរា‌ជ័យ ក្រោកពុំរួច គឺពួកគេរលត់ទៅ ដូចចង្កៀងអស់ប្រេង ព្រះអង្គមានព្រះ‌បន្ទូលថា

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:16-17

15

អេសាយ 43:15

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

យើងជាព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះដ៏វិសុទ្ធរបស់អ្នករាល់គ្នា យើងជាព្រះ‌មហា‌ក្សត្រដែលបាន បង្កើតអ្នករាល់គ្នា។

ប្រៀបធៀប

រុករក អេសាយ 43:15

ខគម្ពីរពេញនិយមពី អេសាយ 43

គម្រោងអាននិងអត្ថបទស្មឹងស្មាធិ៍ជាមួយព្រះ ដោយឥតគិតថ្លៃ ដែលទាក់ទងទៅនឹង អេសាយ 43

ខគម្ពីរពេញនិយមពី អេសាយ 43ចែក​រំលែក

គម្រោង​អាន​និង​អត្ថបទស្មឹងស្មាធិ៍ជាមួយ​ព្រះ ​​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ ដែល​ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង អេសាយ 43

ខគម្ពីរពេញនិយមពី អេសាយ 43

គម្រោងអាននិងអត្ថបទស្មឹងស្មាធិ៍ជាមួយព្រះ ដោយឥតគិតថ្លៃ ដែលទាក់ទងទៅនឹង អេសាយ 43