Известные библейские стихи из Wlò Tû‑lâ 1

Поделиться

Wɛ̀ɛ̀ Nyesoa nane̍, “A nɛ bâ nu tuɛ̀n nyepôhjlù, kà ne̍ â‑a̍ ka nea, kla̍ nè bi nê, i tajì âmô so̍n bâ wòwɔlêh. Bi kɔn kpe̍h ko̍ soa ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ nu̍ɔ̍ dlo̍‑e̍, ko̍ nugmɛ˖ dlo̍‑e̍, ko̍ nodɛ̍˖ dlo̍‑e̍, ko̍ dɛ wɛ̀ ne̍ ɛ̂ a jlelêa pɛtɛ̀ ti dlo̍‑e̍, ne̍e̍ ko̍ klo̍n nâ‑a̍ mùɛ̍ dlo̍‑e̍.” Ɛ‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ ɔ nu tuɛ̀n nyepôhjlù, kà ne̍ ɔ‑a̍ nyano nea, kla̍ nè i ne. Ɔ mua i nu na̍, ɔ nu nɛmɛju tajì nylɔ̍. Kà ne̍ ɔ nea nè i ne.

Wɛ̀ɛ̀ ɔ po i mla bò, ɔ nane̍, “A wlo̍h jlu̍, a pònplɔnê e̍ti ba ye̍‑la̍ klo̍n nâ bòti ji̍, ne̍e̍ ba ye̍ ɛ na‑ê, ba ye̍ kpe̍h kɔn ko̍ soa ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ nu̍ɔ̍ dlo̍‑e̍, ko̍ nugmɛ˖ dlo̍‑e̍, ne̍e̍ ko̍ dɛ˖ ne̍ î a poa fufùɛ̀, î a jlelêa pɛtɛ̀ ti dlo̍‑e̍.

Kle̍ wlò tû‑lâ, Nyesoa nua jatùɛ̀ tajì klo̍n nâ

wɛ̀ɛ̀ klo̍n nâ se jipo‑lâ kɔn, ɛ nu floh. Wɛ̀ɛ̀ kwijlè blili̍ ni̍ dlo̍. Wɛ̀ɛ̀ Nyesoa‑a̍ Sunsùn na̍ a dlɛ̍ ti ko̍ ni̍ na̍ dlo̍‑e̍.

Wɛ̀ɛ̀ Nyesoa nane̍, “Pepe̍ bɛ wlo̍h tà.” Wɛ̀ɛ̀ pepe̍ wlo̍h tà.

Wɛ̀ɛ̀ dɛ wɛ̀ ne̍ Nyesoa nua na̍‑a̍ mùɛ̍, ɔ je̍ ɛ bɛ̀ɛ̀ i mɔ̍ ji̍e̍ nlɔ tèh. Wɛ̀ɛ̀ wìtiɛ ji, ɛ dɛ‑o̍, nyètan ji, ɛ dɛ‑o̍, ɛ̂ moa sèn wo̍h˖ mùne̍ɛ̍do sèn.

Wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ ɛ bɛ̀ɛ̀ pepe̍ na̍ nlɔ ji̍e̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ sèsalêh pepe̍ tajì kwijlè na̍ bòti.

A a je̍, n̍e̍ nyî amo jɔ̍ po kwla̍˖ tu˖ ne̍ î nea‑la̍ klo̍n nâ bò‑a̍ mùɛ̍, ɛtajì tu˖ ne̍ î a poa buo˖, î kɔn buo˖ nea jɔ̍ kli̍ na̍‑a̍ mùɛ̍, bi ye̍ digbadeh tûe ko̍ amo bò.

Wɛ̀ɛ̀ ɔ tû i nyle̍, pepe̍ mo “Sèn,” ne̍e̍ kwijlè mo “Wlò.” Wɛ̀ɛ̀ wìtiɛ ji, ɛ dɛ‑o̍, nyètan ji, ɛ dɛ‑o̍, ɛ̂ moa ji̍sa̍lêh sèn.

Wɛ̀ɛ̀ Nyesoa nane̍, “Dɛ dlo̍ bale̍h dɛ bɛ sloh ti ko̍ ni̍ na̍ panpe̍n, bɛ plo ni̍ na̍.”

Nlɛ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a naa blo̍h keanti tajì nugmɛ wɛ̀, ne̍e̍ dɛ wɛ̀ ne̍ ɛ̂ a jlelêa pɛtɛ̀ ti, ɛtajì dɛ wɛ̀ ne̍ ɛ̂ a poa fufùɛ̀, n̍e̍ nyî ɛ kwla̍˖ tajì tu˖ kê bi ye̍ digbadeh tûe ko̍ i bò.” Wɛ̀ɛ̀ kla̍ nè ɛ ne.

Wɛ̀ɛ̀ Nyesoa nane̍, “Pepe̍ pôh bi kpa̍‑le̍ jatùɛ̀ wɔn bi ye̍ sèn tajì wlò bòti sèsalêh, ɛtajì bi ye̍ ti pôh tajì sènjlowoh˖, ne̍e̍ sòn˖‑a̍ wlò tûlî ti tɔnê.

Wɛ̀ɛ̀ ɔ nane̍, “Blo̍h bɛ me kwla̍˖ tajì dɛ˖‑a̍ kɔ-kɔ̀. Bɛ me kwla̍˖ tu˖ ne̍ î a poa jɔ̍ tajì tu˖ ne̍ î a poa buo˖‑a̍ kɔ-kɔ̀, i‑a̍ jɔ̍ tajì i‑a̍ buo˖ na̍ bi ye̍ a me, ne̍e̍ tu˖ ne̍ î a mua me na̍ tajì tu˖ ne̍ î poa jɔ̍ tajì buo˖ na̍ bi ye̍ wòwɔlêh.” Wɛ̀ɛ̀ kla̍ nè ɛ ne.

Wɛ̀ɛ̀ ɔ nu dɛ dlo̍ bale̍h dɛ. Wɛ̀ɛ̀ ɛ sèsalêh ni̍ ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ ɛ boehti tajì ni̍ ne̍ ɛ̂ nea‑o̍ ɛ dlo̍‑e̍ na̍ bòti. Wɛ̀ɛ̀ kla̍ nè ɛ ne.

Wɛ̀ɛ̀ blo̍h na̍ me kwla̍˖ tajì dɛ˖‑a̍ kɔ-kɔ̀. Ɛ me kwla̍˖ tu˖ ne̍ î a poa jɔ̍ tajì tu˖ ne̍ î a poa buo˖‑a̍ kɔ-kɔ̀, buo˖ na̍ a ne jɔ̍ kli̍, i‑a̍ jɔ̍ tajì i‑a̍ buo˖ na̍ a me, ne̍e̍ meme tu˖ na̍ tajì tu˖ ne̍ î a poa imi jɔ̍ na̍ a wòwɔlêh. Wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ ɛ bɛ̀ɛ̀ i nlɔ ji̍e̍.

Wɛ̀ɛ̀ dɛ˖ nâ nè î mo pepe̍ kpɛntɛ̍n˖ neɛ sɔ̍n ne̍ ɔ nua, ɔ‑a̍ dɔ̍ ne̍ ɔ̂ kpɛntɛ̂an cɔ̍ na̍ bɔ ye̍ sèn na‑ê, ne̍e̍ ɔ‑a̍ dɔ̍ ne̍ ɔ̂ kɔa‑o̍ ɔ bò na̍ bɔ ye̍ wlò na‑ê. Wɛ̀ɛ̀ ɔ nu jatlèn kê.

Wɛ̀ɛ̀ Nyesoa nane̍, “Ni̍ ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ jatùɛ̀ boehti na̍, bɛ jijilî bò, bɛ kpa̍ tà dôɛ̀, ne̍e̍ nya ma blo̍h bɛ wlo̍h tà.” Wɛ̀ɛ̀ kla̍ nè ɛ ne. Wɛ̀ɛ̀ ɔ tû nya ma blo̍h na̍ nyle̍, ɔ a da̍ ɛ “Klo̍n,” ne̍e̍ ni̍ pôh ne̍ î jijilîa bò na̍, ɔ a da̍ ɛ “Jlo̍.” Wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ ɛ bɛ̀ɛ̀ ɛ nlɔ ji̍e̍.

Wɛ̀ɛ̀ ɔ a po i mla bò, ɔ nane̍, bi gmalèh, bi pònplɔnê e̍ti, bi ji̍‑le̍ jlo̍ bòti, ɛtajì nugmɛ˖‑a̍ fohfòɛ̀ bɛ kpa̍lêh kpo̍h ti kla̍ klo̍n nâ bò.

Wɛ̀ɛ̀ Nyesoa nane̍, “Dɛ˖ ne̍ î a poa fufùɛ̀, i‑a̍ kɔ-kɔ̀ bi kpa̍‑le̍ klo̍n bò, nodɛ̍˖ tajì i‑a̍ dɛ˖ ne̍ î nea‑le̍ kwla̍, ne̍e̍ dɛ˖ ne̍ î a jlelêa pɛtɛ̀ ti, i‑a̍ dɛ˖ fuɛ̀˖ tajì dɛ˖ gbe˖.” Wɛ̀ɛ̀ kla̍ nè ɛ ne.

Wɛ̀ɛ̀ Nyesoa nane̍, “Dɛ˖ ne̍ î a poa fufùɛ̀, i‑a̍ fohfôh dɛ˖‑a̍ kɔ-kɔ̀ bi ji̍‑le̍ ni̍ na̍ kli̍ ti, ne̍e̍ nugmɛ˖ bi wan kle̍ jatùɛ̀ wɔn bi dedlɛ̍lê klo̍n nâ dlo̍ ti.”

Kla̍ nè ɔ nu nlɛ˖ ne̍ î nea‑le̍ kwla̍‑a̍ kɔ-kɔ̀ tajì nodɛ̍˖‑a̍ kɔ-kɔ̀, ne̍e̍ pɛtɛ̀ ti jlelê dɛ˖‑a̍ kɔ-kɔ̀‑a̍ nunuɛ. Wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ ɛ bɛ̀ɛ̀ i nlɔ ji̍e̍.