Известные библейские стихи из Luc 8

Поделиться

Mais d'autres gens acceptent la parole de Dieu comme les grains qui sont tombés sur le bon sol. Ceux-ci entendent la parole avec un coeur noble {digne} et bon, la retiennent {la gardent}, et produisent de bon fruits avec persévérance {sans se fatiguer}.»

D'autres gens acceptent la parole de Dieu comme les grains qui sont tombés parmi les épines. Ils entendent la parole, mais les inquiétudes {les affaires qui font leurs coeurs se troubler}, les richesses {le désir de choses}, et les plaisirs de cette vie {les affaires de cette vie qui font leurs coeurs se réjouir} étouffent cette parole, et ils ne produisent pas de fruits mûrs.

D'autres gens acceptent la parole de Dieu comme les grains qui sont tombés sur le sol rocailleux. Lorsqu'ils entendent la parole, ils l'acceptent avec joie. Mais comme {puisque} ils ne laissent pas cette parole s'enraciner dans leurs coeurs, ils ne croient que pour un peu de temps. Alors au moment de l'épreuve {au moment où une affaire les met à l'épreuve/ les éprouve}, ils abandonnent {laissent} leur foi.

Puis Jésus dit à ses disciples: «Où est votre foi?» Ils furent remplis de crainte et d'étonnement, et ils se mirent à se demander entre eux: «Qui est cet homme? Il donne des ordres même au vent et à l'eau {au lac}, et ils lui obéissent {ils acceptent de faire sa parole}!»

Certains gens acceptent cette parole comme les grains qui sont tombés le long du chemin. Lorsqu'ils entendent cette parole, le diable vient l'arracher de leurs coeurs, pour qu'ils ne croient pas pour être sauvés.

Car on montrera à la lumière toutes les affaires qu'on a cachées. On fera aussi connaître (aux gens) toutes les affaires secrètes, pour qu'elles sortent en pleine lumière.

Alors quand la femme vit qu'elle ne pouvait pas se cacher, elle vint en tremblant de peur, et tomba aux pieds de Jésus. Et elle raconta devant tous les gens pourquoi elle l'avait touché, et comment elle avait été guérie à ce moment même. Jésus lui dit: «Ma fille, ta foi t'a guérie. Va en paix {avec un coeur froid/calme}.»

Les disciples de Jésus s'approchèrent de lui et le réveillèrent en disant: «Maître, Maître {Seigneur, Seigneur}, nous allons mourir {nous mourons}!» Alors Jésus se leva et réprimanda {menaça/ s'opposa à} le vent et les vagues {l'eau qui s'entassait}, et ils s'apaisèrent et il devint complètement calme.