Известные библейские стихи из Matthieu 26

Поделиться

Veillez et priez, pour que vous n'entriez pas dans la tentation {pour qu'au moment d'épreuve, vous ne tombiez pas dans le péché}. Le coeur d'une personne est fervent {chaud} pour faire de bonnes affaires. Mais son corps est faible.»

Alors il leur dit: «Je suis accablé de tristesse jusqu'au point de mourir. {Mon coeur se brise de tristesse, arrivant même au bord de la mort.} Restez ici et veillez avec moi.»

Quand il se fut éloigné d'eux un peu, il tomba et mit son visage contre la terre, et pria comme ceci: «Mon Père, si c'est possible {s'il convient à tes yeux}, prends de moi {d'auprès de moi} cette coupe de souffrance. Toutefois, ne fais pas comme moi, je veux. Mais fais comme toi, tu veux.»

Ceci est mon sang, le sang de l'alliance que Dieu conclut avec son peuple {le sang par lequel Dieu établit l'affaire pour s'accorder/s'entendre avec son peuple}. Ce sang est répandu {se répand} pour une multitude de gens, pour que Dieu pardonne leurs péchés.

Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain, pria pour que Dieu le bénisse, le rompit, et le donna à ses disciples en disant: «Prenez-le et mangez. Ceci est mon corps.»

Il prit ensuite une coupe, remercia Dieu, et la leur donna en disant: «Vous tous, buvez-en.

Puis il revint auprès de ses trois disciples, et les trouva endormis {en train de dormir}. Il dit à Pierre: «Vous n'avez pas été capables de veiller avec moi même une heure?

Je vous le dis: je ne boirai plus du vin comme ceci, jusqu'au jour où je boirai avec vous {où nous boirons avec vous} le vin nouveau dans le Royaume de mon Père.»

Alors Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite: «Avant que le coq ait chanté, tu m'auras renié trois fois {tu auras rejeté mon affaire trois fois}.» Et il sortit à l'extérieur et pleura amèrement (de tristesse).

Levez-vous, allons-y {pour que nous allions}! Regardez! Celui qui me trahit {qui me livre} est arrivé proche!»

Alors Jésus lui dit: «Remets ton épée à sa place. Car tous les gens qui prennent l'épée {qui saisissent l'épée} dans leurs mains mourront par l'épée.