Jobo 27
27
Jobo unopamhidza kuti haanemhoȿa. Ʋatadzi ʋanorobga haʋo, asi iye haarobgi nokuɗa kwemhoȿa.
1Ipapo Jobo wakapfuʋura nokutaura kwake, akati:
2NaMŋari mupenyu, iye wakanditorera kururama kwaŋgu;
NoWamasimba‐ose wakatambudza mŋeya waŋgu;
3(Nokuti ʋupenyu bgaŋgu ʋuciri mandiri cose,
Nomŋeya waMŋari uciri mumhino dzaŋgu;)
4Ɀirokwaɀo miromo yaŋgu haiŋgatauri ɀisakarurama,
Ʋuye rurimi rwaŋgu haruŋgareʋi ɀinonyeŋgera.
5Mŋari ŋgaandidziʋise ndirege kukururamisirai;
Kuȿikira parufu rwaŋgu handiŋgarashi kusanyeŋgera kwaŋgu.
6Ndinoɓatisa kururama kwaŋgu, handiŋgakuregi;
Mŋoyo waŋgu hauŋgandipi mhaka ndiciri mupenyu.
7Muʋeŋgi waŋgu ŋgaaite sowakaipa.
Ʋuye unondimukira ŋgaaite sousina‐kururama.
8Nokuti usiŋgaɗi Mŋari unetariro yeiko, kunyaŋge aɀiwanira fuma,
Kana atorerwa mŋeya wake naMŋari here?
9Ko Mŋari ucanzwa kucema kwake,
Kana aciwirwa nenjodzi here?
10Ko iye ucafarira Wamasimba‐ose,
Nokuɗana kunaMŋari ŋguʋa dzose here?
11Ini ndicakudzidzisai ɀoruʋoko rwaMŋari;
Iɀo ɀinaWamasimba‐ose handiŋgaɀiʋanzi.
12Tarirai imi mose makaɀiʋona henyu;
Ɀino makagoʋa ʋanhu ʋasinamaturo cose neiko?
13Ndiwo mugoʋe unopiwa munhu wakaipa naMŋari,
Nenhaka yaʋamanikidzi, yaʋanopiwa noWamasimba‐ose.
14Kana ʋana ʋake ʋaciwanda, ʋoʋurawa nomunondo;
Ʋana ʋake haʋaŋgaguti ɀokudya.
15 Ʋana ʋake, ʋakasara, ʋacaʋigwa ʋafa,
Cirikadzi dzake hadziŋgacemi.
16Kunyaŋge akaʋuŋganidza sirveri ikaita seguruʋa,
Nokugadzira ɀokufuka ɀikaita sevu;
17Uŋgaɀigadzira hake iye, asi wakarurama ndiye ucaɀifuka;
Usinemhoȿa ndiye ucagoʋera sirveri.
18Unoʋaka imba yake seciʋundudzi,
Secirindo cinoitwa nomurindi.
19Unoʋata pasi akafuma, asi haapamhidzi ɀe;
Unoȿinudza meso ake, asi haaci’po.
20Ɀinotyisa ɀinomuɓata semvura zhinji;
Ƌutu remhepo rinomubvuta ʋusiku.
21Mhepo inobva mabvazuʋa inomutora, ndokuenda hake;
Inomutȿaira panɀimbo yake.
22 Mŋari ucamuposha, asiŋgamunzwiri tsitsi,
Unoidza kutiza paruʋoko rwake.
23Ʋanhu ʋacaroʋanya maʋoko pamsoro pake,
Ʋacamuridzira muridzo abve panɀimbo yake.
Zvasarudzwa nguva ino
Jobo 27: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018