Ruka 13:24

Pakurirana nevamwe

Ruka 13:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Vavarirai kupinda napamusuo wakamanikana, nokuti ndinokutaurirai kuti, vazhinji vachaedza kupinda asi vachakundikana.

Ruka 13:24 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Rwisai chaizvo kuti mupinde napasuo rakamanikana, nokuti ndinoti vazhinji vachaedza kupinda asi havangagoni.

Ruka 13:24 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati kwavari, “Irwai kupinda nesuo rakamanikana; nokuti vazhinji, ndinoti kwamuri, vachatsvaka kupinda, asi havangagoni.

Ruka 13:24 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akati kwaʋari: Irwai kupinda nesuʋo rakamanikana; nokuti ʋazhinji, ndinoti kwamuri, ʋacatȿaka kupinda, asi haʋaŋgagoni.

Ruka 13:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Vavarirai kupinda napamusuo wakamanikana, nokuti ndinokutaurirai kuti, vazhinji vachaedza kupinda asi vachakundikana.