Cwaan 11
11
Laasarahs ekii'nipotc
1 #
Luk 10.38-39. Kii'ayaa peshik inini ekii'aahkositc, Laasarahs (Lazarus) e'ishinihkaasotc. Kii'ishitaa 'imaa Pehtaniink (Bethany), mii 'imaa ootenaanhsink kaye wiinawaa kaa'ishitaawaatc Meri (Mary) ini kaye wiicihkwen Maarhta (Martha). 2#Jhn 12.3. Mii wa'a Meri kepoosisitenaatc Ciisahsoon i'iwe minaakwa'on kaye kekaahsisite'waatc wiinisihsan keaapacihtootc. Miiwan ini kaakii'aahkosinitc Laasarahsan kaakii'otawemaatc. 3Oko ihkwewak okii'ishinisha'waawaan awiyan ciawiwiintamawaanitc Ciisahsoon, citipaacimaanitc otawemaawaan. “Tepencikeyan, aahkosi kaasaaki'atc,” okii'inaawaan.
4Ahpii tahsh kaa'noontank, mii 'iwe kii'ihkito Ciisahs: “O'owe kaashiaahkositc kahkina 'iwe kii'ishkwaahsenik kaawiin tanipohsii. Cionciwaapancikaatenik itahsh okihci‑inentaakosiwin Kishemanitoo 'owe onci‑ishiayaa, kayehsh Kishemanitoo oKosihsan cioncikihci‑inencikaniwinitc.”
5Ciisahs aaniihsh okiihsaaki'aa' ini Maarhtawan kaye ini wiicihkweni kaye ini Laasarahsan. 6'Iwehsh ahpii kaakii'noontank e'aahkosinitc, keyaapi niishokon i'imaa kii'ayaa kaakii'ishiayaatc. 7Miitahsh kekahpii okiihkanoonaa' okihkino'amawaakana': “Haw, miinawaa kiiwenotantaa Cootiiya (Judea),” okii'inaa'.
8Okihkino'amawaakana' itahsh okii'ikoo': “Okihkino'amaake!” okii'ikoo'. “Mii weti Coowak kii'inentamook ewiihpimwahsina'ihkwaa! Kiwii'ishaa na miinawaa weti?” okii'ikoo'.
9Ciisahs itahsh okii'nahkwehtawaa': “Kaawiin ina mitaahswahshiniisho tipa'ikaneyaahsinoon ehpeshikokiishikahk? Awiya piko ehpimohsetc ehkiishikaninik kaawiin tapisohshinsii, e'waapantank e'waahseyaanik o'o ahki. 10Kiishpin tahsh niipaapimohsetc tapisohshin. Aaniihsh kaawiin owiiciiwikohsiin i'i waahseyaa ehtipihkaninik,” kii'ihkito. 11O'owehsh kii'ani‑ihkito: “Kiiciinaan Laasarahs nipaa. Niwii'ishaa tahsh, niwii'anta‑amaci'aa,” kii'ihkito.
12Okihkino'amawaakana' itahsh kii'ihkitowa': “Kiishpin hsa nipaakwen taminoayaa,” okii'ikoo'.
13Ciisahs itahsh okii'itaan 'iwe ekii'ishkwaapimaatisinitc Laasarahsan, wiinawaa tahsh okii'inihtawaawaan Ciisahsoon ekii'inaanitc e'mihciaahtehshininitc e'nipaanitc. 14Miitahsh Ciisahs kwayahk okii'wiintamawaa': “Laasarahs kii'nipo,” okii'inaa'. 15“Niminwentam itahsh kiinawaa onci i'imaa ekii'ayaahsiwaan, cioncitepweyentamek. Haw itahsh, antawaapamaataa,” okii'inaa'.
16Twaamahs (Thomas) itahsh, Niishoote kaa'ishiwiinsotc, okiihkanoonaa' owiicikihkino'amawaakana': “Mii ko maano wiiciiwaataa okihkino'amaake, citashiwiicinipoomank,” okii'inaa'.
Ciisahs kaamiikiwetc pimaatisiwin
17Ahpiihsh weti tekwihshink a'a Ciisahs, okii'noontaan aasha niiyokon ahpan ekii'na'inikaniwinitc Laasarahsan (Lazarus). 18'Iwe tahsh Pehtani (Bethany) kaawiin kii'onciwaahsawansinoon 'imaa Ceroosalamink (Jerusalem). Kaawiin kiihte niishotipa'ikaneyaahsinoon minihk.#11.18 Kaawiin kiihte niishotipa'ikaneyaahsinoon: miihsh peshikwan ehpiihcaak, nihsin kilaamitar (3 km) kaaicikatek. 19Niipiwa' 'imaa Cootiiyaank (Judea) kaaonciiwaatc okiihpioncinaasihkawaawaa' Maarhtawan (Martha) kaye Meriin (Mary) ewiihkakwepisaani'aawaatc ini otawemaani ekii'ishkwaapimaatisinitc.
20Piciinak iko Maarhta ekii'noontank ehpitakwihshininitc Ciisahsoon, shemaak kii'anisaaka'am e'antanakishkawaatc ini Ciisahsoon. A'ahsh Meri keyaapi kii'ayapi 'imaa owaahkaa'ikaniwaank. 21Maarhta tahsh okiihkanoonaan Ciisahsoon: “Tepencikeyan!” okii'inaan. “Kiishpin o'omaa kiiayaayampan, kaawiin taakii'nipohsii nintawemaa,” okii'inaan. 22“Ninkihkentaan tahsh ampooshke noonkom iko keyaapi, piko kekoon kakwecimatc Kishemanitoo, kikamiinik,” okii'inaan.
23“Takiiwepimaatisi kitawemaa,” okii'inaan Ciisahs ini Maarhtawan.
24Miihsh kaa'ikotc: “Ninkihkentaan miinawaa cikiiwepimaatisitc ishkwaac kiishikaninik,” okii'ikoon. 25Ciisahs itahsh kii'ihkito: “Niin wa'a kaakiiwepimaatisi'akwaa awiyak, niin kemiikiwetc pimaatisiwin. 'Awehsh kaatepweyenimitc, aana nipotc, keyaapi tapimaatisi. 26Awiya ehpimaatisitc tepweyenimitc, kaawiin wiihkaa tanipohsii. Kitepweyentaan inahsh o'o?” okii'inaan.
27“Eha',” okii'ikoon. “Nintepweyentaan, Tepencikeyan. Kiin wa'a kitaaw Kishemanitoo kaakii'onenimaatc cipimaaci'iwenitc,” okii'ikoon. “Kiin oKosihsan Kishemanitoo kaakiiwiihpi/ayaanitc omaa ahkiink,” okii'ikoon Maarhtawan.
Ciisahs ekii'oncikawaapitc
28Ahpii tahsh o'o kaa'ishkwaaihkitotc Maarhta (Martha), kii'anikiiwe ekii'awiantomaatc wiicihkwen Meriin (Mary), kiimooc ekiihkanoonaatc. “Okihkino'amaake takwihshin, kiwii'waapamik,” okii'inaan. 29Ahpiihsh kaa'noontaakotc, shemaak kiihpasikwincihsewan ekii'awinaasihkawaanitc Ciisahsoon. 30Ciisahs itahsh kaa mahshi i'imaa kiihpi‑ishaahsii ootenawenhsink. Keyaapi weti kii'ayaa Maarhtawan kaakii'ishinakishkaakotc. 31Iki tahsh Coowak kaakii'wiitapimaawaatc Meriin owaahkaa'ikaniniink ewiihpisaani'aawaatc itahsh ekiihpasikwincihsenitc e'animaacaanitc, okii'anipiminisha'waawaan. “Ishaatok kaashina'initink e'awimawitc weti,” kii'inentamook.
32Meri ahpii tekwihshink i'imaa e'ayaanitc Ciisahsoon, e'waapamaatc kii'ahpani'o kaashisitekaapawinitc. “Tepencikeyan,” okii'inaan, “kiishpin 'omaa ayaayampan, kaawiin taakii'ishkwaapimaatisihsii nintawemaa,” okii'inaan.
33Ciisahs itahsh ekii'waapamaatc e'mawinitc, i'i kaye Coowa' kaakiihpiwiiciiwikonitc e'mawinitc, kii'wiihsakamanci'o. Wiinke kii'mikoshkaatentam otahcaahkonk. 34“Aanti tahsh kaa'ishina'inek?” okii'inaa'.
“Piwaapantan, Tepencikeyan,” okii'ikoo'.
35Ciisahs kii'oncikawaapi. 36Miihsh 'iwe kii'ihkitowak: “Inashke kaa'ahpiihcisaaki'aatc!” kii'itiwak.
37Aaninta tahsh kii'ihkitowak: “Mii wa'a inini kaakii'waapi'aatc ini kaawaapihsinik. Koonike tahsh otaakiihkashkihtoon cikiinipohsinikipan kaakii'niponitc?”
Ekiihkiiwepimaatisi'intc Laasarahs
38Ciisahs miinawaa ahpii ekii'mikoshkaatentank piincinaw, kii'ishaa tahsh kaaishina'inimintc. Kii'wiimpahkamikaa 'imaa, ahsin itahsh i'imaa kiihkipapi e'ishkwaantemiwank. 39Ciisahs itahsh okiihkanoonaa': “Tawihshimihk a'a ahsin!” okii'inaa'.
Maarhta (Martha), otawemaani ini kaakii'niponitc, okiihkanoonaan: “Tepencikeyan, aasha maashimaakwanotok, aasha niiyokon ahpan kaakii'ayaatc i'imaa,” okii'inaan.
40Ciisahs kii'ihkito: “Kaawiin ina kikii'inihsinoon, kiishpin tepweyentaman kikawaapamaa Kishemanitoo cinaakohtootc okihci‑inentaakosiwin?” okii'inaan. 41Miitahsh kaa'ishitawihshimaawaatc ahsiniin. Ciisahs itahsh ishpimink ekii'inaapitc kii'ihkito: “NinTete! Kimiikwehciwi'in ehpisintawiyan! 42Ninkihkentaan mooshak ehpisintawiyan. Oko tahsh kaaniipawiwaatc 'omaa kaaonci‑ihkitoyaan, citepweyenimiwaatc kiin ekiihpiicinisha'oyan.” 43Ahpiihsh 'owe kaa'ihkitotc, kiihshaakowe: “Laasarahs! (Lazarus) pisaaka'an!” 44Miihsh kiihpisaaka'amoon ini kaakii'ishkwaapimaatisinitc, onihkiniink, ositiniink keyaapi e'mincimahpisonitc na'initiiwi titipeyiikinikanan, kaye e'akawaapahpisonitc waapishkiikinooni. Miitahsh Ciisahs kii'ihkito: “Aapiskonihk, pakitinihk!” okii'inaa'.
Oniikaanisiik ekiihkiishentamowaatc ewii'nihsaawaatc Ciisahsoon
(Matthew 26.1-5; Mark 14.1-2; Luke 22.1-2)
45Niipiwa' iki awiyak kaakiihpimawatihsaawaatc Meriin (Mary) okii'waapamaawaan i'i kaakii'ishihcikenitc Ciisahsoon. Kewiinawaa tahsh okiihtepweyenimaawaan. 46Aaninta tahsh kii'animaacaawak ekii'antawaapamaawaatc i'i Perahsii' (Pharisees) ekii'wiintamawaawaatc kaakii'ishihcikenitc Ciisahsoon. 47Miihsh kii'maamawi maawaci'itiwak Perahsiik kaye Kihcianami'ewikimaak kaye Kaanihtaaonaahkonikewaatc, ekii'naanaakasowewaatc. “Aaniin ketootamank?” kii'itiwak. “Niipiwa' ohsha anitootam maamahkaacihcikewinan wa'a inini,” kii'ihkitowak. 48“Kiishpin iko ishipakitinamawank, kahkina awiya' okanitepweyenimikoo'! Iki tahsh Oroomink (Rome) kaaoncitipentaakosiwaatc kaaokimaawentaakosiwaatc tapinana'ihcikewak, kikapinihshiwanaacihtamaakonaan kitahkiiminaan kaye kiKihcianami'ewikamikonaan,” kii'itiwak.
49Peshik itahsh a'a, Keyahpahs (Caiaphas) kaa'ishinihkaasotc, Maawac kiihKihcianami'ewikimaawi i'iwe kaakii'ahkiiwank. Mii 'iwe kii'ihkito: “Kaawiin awaac kekoon kikihkentansiinaawaa!” kii'ihkito. 50“Kaawiin ina kiwaapantansiinaawaa? Nawac i'i taaminoaapatanini meshkwac peshik a'a inini cinipoohtamawaahpan i'i pemaatisinitc, kahkina tahsh wiin kaatahshiyank o'omaa kitahkiiminaanink cinihshiwanaatisihsiwank,” kii'ihkito. 51Kaawiin aaniihsh wiin iko i'imaa kii'oncikiikitohsii i'iwe ekii'ihkitotc. Maawac ekiihKihcianami'ewikimaawitc i'iwe kaakii'ahkiiwank, kii'miinikoowisi Kishemanitoonaank cioncikiikitotc, ekii'onciniikaanitipaacimaac Ciisahsoon cinipoohtamawaanitc kahkina Coowa' kaatahswewaanakisinitc. 52Kaawiin itahsh iniweniwa' ehta cinipoohtamawaanitc, kahkina hsa wiin Kishemanitoo oniicaanihsa' misiwe pepahkaan ahkiink kaashiayohswe‑otayaawininitc, cimaamawi'aanitc cipeshikwentaakosinitc oniicaanihsa'.
53Miihsh 'owe onci ahpii ehkiishikaninik, okii'ani‑ishioonentaanaawaa oniikaanisiik cinihsaawaatc Ciisahsoon. 54Miihsh 'owe onci, Ciisahs kaawiin keyaapi 'imaa kiiwiihpapaanaakosihsii i'imaa Cootiiyaank (Judea). Kii'maacaa tahsh, iweti ekii'ishaatc ahkiink eshipehshowaninik pikwatahkamikaank, ekiihtakwihshink weti ootenawenhsink Iihpariyam (Ephraim) e'ishinihkaatenik. Miihsh i'imaa kii'ayayaa ekii'wiiciayaamaatc okihkino'amawaakana'.
55Aasha kekaa kii'aniocihcihseni ewii'ishiciihkahkamikisiwaatc Coowak ewiihPimaaci'ikoowi Wiihkwantinaaniwank. Niipiwa' itahsh kiihpiayoonciiwak kaashiootenawansininik kaashitataaniwaninik, ekii'ishaawaatc i'imaa Ceroosalamink (Jerusalem), pinamaa ahkawe ewiihpehki'itisowaatc cipwaa wiici'iwewaatc Pimaaci'ikoowi Wiihkwantiwinink ciminwaapamikowaatc Kishemanitoon. 56Okii'nanaantawaapamaawaan Ciisahsoon; shikwahsh e'naaniipawiwaatc iko Kihcianami'ewikamikonk kii'ishikanoonitiwak: “Aaniin kiin enentaman? Kaa maawiin tapi‑ishaahsii 'omaa wiihkwantiwinink,” kii'ihkitowak. 57Kihcianami'ewikimaak itahsh kaye Perahsiik aasha kii'ishionahshowewak: “Kiishpin awiya kihkentank aanti eyaanitc ini Ciisahsoon, tatipaacimo, ninkapiwiintamaakonaan, ninkatahkonimaanaanin,” kii'ihkitowak.
موجودہ انتخاب:
Cwaan 11: OJBR
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society