Forestieri E Pellegrini Sulla TerraCampione

Iniziamo con uno sguardo rapido alle parole usate nel Nuovo Testamento per descrivere i forestieri:

FORESTIERI (xenoi) “stranieri”, “alieni”

Queste persone vengono “da fuori” (Atti 17:21; Matteo 27:7) e possono essere considerati ospiti, ma non appartengono alla comunità locale. Gesù, nel passo riguardante il giudizio sulle nazioni dice: Fui straniero e mi accoglieste (Matteo 25:35). La parola greca per “ospitalità” (filoxenia) significa letteralmente “amore per gli stranieri”. In Efesini 2:12, Paolo dice che i pagani erano estranei ai patti della promessa (utilizza la stessa parola), cioè i patti non li riguardavano, ma ora grazie all’opera di Cristo sono diventati concittadini (Efesini 2:19).

PELLEGRINI (parapidēmoi) “che risiede in un paese non suo, lontano dal proprio popolo”.

Questa è la condizione del credente, che si trova lontano dalla sua patria celeste (1 Pietro 1:1). Gli Ebrei si consideravano tali quando erano lontani da Gerusalemme. L’Epistola a Diogneto (secondo secolo d.C.) dice a proposito dei credenti: “Abitano ognuno nella propria patria, ma come fossero stranieri; rispettano e adempiono tutti i doveri dei cittadini, e si sobbarcano tutti gli oneri come fossero stranieri; ogni regione straniera è la loro patria, eppure ogni patria per essi è terra straniera.”

STRANIERI (paroikoi) “abitare accanto a, vivere vicino a”

Significa non avere il diritto di cittadinanza. Questa era la sorte di Israele in Egitto (Atti 7:6), di Mosè in Madian (Atti 7:29) e di Abraamo in Canaan (Ebrei 11:9). Gesù risorto veniva considerato tale dai discepoli che andavano a Emmaus (Luca 24:18). Il credente è straniero qui sulla terra (1 Pietro 1:17), ma nei confronti della patria celeste, questo stato viene superato.

ESTRANEI (allotroi) “appartenere ad un altro”

Significa venire da un’altra famiglia, un altro popolo. In Matteo 17:25, i figli del re sono contrapposti agli stranieri. Per Abraamo, perfino la Terra Promessa era terra straniera (Ebrei 11:9).