Известные библейские стихи из Jean 11

Поделиться

Jésus lui dit: «Moi, je suis la résurrection et la vie. {Moi, je suis celui qui relève les gens de la mort, et qui leur donne la vie.} Celui qui croit en moi, même s'il meurt, il vivra. Et quiconque vit {a la vie} et croit en moi ne mourra jamais {ne pourra pas mourir pour toujours}. Crois-tu cela {cette affaire}?»

Jésus lui dit: «Ne t'ai-je pas dit que si tu crois, tu verras la gloire de Dieu?»

Jésus pleura.

Quand Jésus entendit cette affaire {cette nouvelle}, il dit: «Cette maladie de Lazare n'aboutira pas à la mort {ne le fera pas mourir pour toujours}. Mais cette maladie lui est arrivée pour la gloire de Dieu, pour que par elle le Fils de Dieu soit glorifié {pour montrer la gloire de Dieu, pour que le Fils de Dieu reçoive la gloire par cela}.»

Quand il eut dit cela {cette affaire}, il cria avec une voix forte {il éleva sa voix en disant}: «Lazare, sors de là!» Alors celui qui était mort sortit. On avait lié {enveloppé} ses mains et ses pieds avec des bandelettes {avec de longs morceaux de linge}, et on avait enveloppé sa tête avec un autre linge. Alors Jésus leur dit: «Déliez-le, et laissez-le aller.»

Jésus fut de nouveau profondément ému {Le coeur de Jésus fut de nouveau brisé}, et il alla au tombeau. Le tombeau était une grotte. On avait placé {mis/roulé} une grosse pierre à son entrée {à sa bouche}.

Après avoir dit cela {cette affaire}, il leur dit: «Notre ami Lazare s'est endormi. Mais je vais aller le réveiller.»