Известные библейские стихи из Matthieu 13

Поделиться

Mais d'autres gens acceptent la parole de Dieu comme les grains qui sont tombés sur le bon sol. Ceux-ci entendent la parole, comprennent son sens et produisent de bons fruits. L'un d'eux produit cent fruits, un autre soixante, un autre trente.»

D'autres gens acceptent la parole de Dieu comme les grains qui sont tombés parmi les épines. Ils entendent la parole, mais les inquiétudes de ce monde {les affaires de ce monde qui font leurs coeurs se troubler} et l'attrait trompeur de la richesse {le désir de choses qui les trompe} étouffent cette parole, et elle ne produit pas de fruit.

Certains gens acceptent la parole de Dieu comme les grains qui sont tombés le long du chemin. Lorsqu'ils entendent l'affaire du Royaume de Dieu, ils ne comprennent pas son sens, et le Mauvais {le Malfaiteur} vient arracher cette parole qu'on a semée dans leurs coeurs.

D'autres gens acceptent la parole de Dieu comme les grains qui sont tombés sur le sol rocailleux. Aussitôt qu'ils entendent la parole, ils l'acceptent avec joie. Mais comme {puisque} ils ne laissent pas cette parole s'enraciner dans leurs coeurs, ils ne s'y attachent que pour un peu de temps. Au moment où on les fait souffrir, ou on les persécute à cause de cette parole, ils abandonnent {laissent} bien vite leur foi.

«Le Royaume du ciel ressemble à un trésor {une chose avec un grand prix} qu'on a caché dans un champ. Un homme vint et trouva ce trésor. Alors il le cacha de nouveau, et dans {à cause de} sa joie, il alla vendre toutes les choses qu'il avait, et acheta ce champ pour lui-même.»

Mais d'autres grains tombèrent sur le bon sol, et produisirent de bons fruits. L'un d'eux produisit cent fruits, un autre soixante, un autre trente.»

Laissez tous les deux pousser ensemble jusqu'au temps où on recueillera la moisson. Alors à ce moment-là, je dirai aux moissonneurs {à ceux qui recueilleront la moisson}: Arrachez d'abord la mauvaise herbe, et liez-la en bottes pour la brûler. Puis recueillez le blé, et mettez-le dans mon grenier. {Puis recueillez les fruits du blé, et versez-les dans mon grenier.}›»