Mistari Maarufu ya Biblia kutoka Sant Matiéu 6

Shirikisha

Cercas dounc proumié lou reiaume de Diéu e sa justiço e tóuti aquéli causo vous vendran pèr dessus.

Ansin noun vous metegués en soucit de l'endeman; car l'endeman aura siuen d'éu: chasque jour a proun de soun mau.

Amor d'acò vous dise: Fugués pas en pensamen pèr voste cors, saupre coume l'abiharés. La vido, es que vau pas mai que la nourrituro, e lou cors pas mai que lou vièsti?

Mai tu, quand pregaras, intro dins ta chambro, e, porto sarrado, prègo toun Paire d'escoundoun, e toun Paire, que vèi à l'escoundoun, te lou rendra.

Adounc veici coume vautre pregarés: Noste Paire que sias dins lou cèu, siegue voste noum santifica. Que voste règne avèngue. Siegue facho vosto voulounta coume dins lou cèu ansin sus terro.

Donnas-nous vuei noste pan pèr viéure.

E remetès-nous nòsti dèute, coume li remetèn nous-autre en quau nous es devènt.

E noun nous adugués en tentacioun; mai deliéuras-nous dóu mau. Ansin siegue.

Car se perdounas is ome si mancamen, voste Paire celèste vous perdounara peréu à vautre vòsti pecat.

Espinchas lis aucèu de l'èr: noun semenon ni meissounon e n'acampon rèn dins lis òrri; mai voste Paire d'amoundaut lis apasturo. Es que sias pas, vous-autre, bèn mai qu'éli?

Vous acampés pas de tresor sus la terro, que lou rouvi e li verme vous li manjon e li laire li dessousterron e li raubon. Mai acampas-vous de tresor dins lou cèu ounte ni lou rouvi ni li verme li manjon, ounte i'a ges de laire que li dessousterron e li raubon. Car ounte i'a toun tresors, aqui peréu i'a toun cor.

Degun pòu servi dous mèstre: car n'aura un en òdi e l'autre en afecioun, o bèn prendra li part de l'un e mespresara l'autre. Noun poudès servi Diéu e Manmoun.

Adounc, s'uno erbo de champ, que vuei es aqui e deman la jitaran dins lou four, Diéu a siuen de la vesti coume acò, de quant aura mai siuen de vàutri, gènt de pau de fe?

Mai tu, quouro fas l'óumorno, que ta man senèco sache pas ço que faita man drecho, Pèr que toun óumorno iste dins lou secrèt: e toun Paire, que vèi dins lou secrèt, te lou rendra.

Avisas-vous de pas faire vòsti bònis obro davans lis ome, sus l'estiganço que vous vegon: autramen, aurés ges de recoumpènso encò de voste Paire qu'es dins lou cèu.

Quand junas, fagués pas li triste coume lis ipoucrito: prenon uno figuro estirado pèr faire vèire au mounde que junon. Veramen vous lou dise, an reçaupu sa recoumpènso. Mai tu, quouro junes, perfumo-te la tèsto e lavo-te la caro, Pèr pas faire vèire is ome que junes, mai à toun Paire, qu'es aqui à l'escoundu; e toun Paire, que vèi ço qu'es escoundu, te lou rendra.