Mavhesi emuBhaibheri Ane Mukurumbira kubva kuna Génesis 17

Pakurirana nevamwe

Noventa y nueve cʉhmari Abrã to cjʉachʉ, Yawe tirore pari turi bajuaha tjoa. Ã bajuaro, õ sehe ni yahuha tirore: —Yʉhʉ jija El Sadai —niha. (“El Sadai” nino, “Cohamacʉ Jipihtina Bui Tua Yʉhdʉrʉcʉ Sʉriro” nino nica hebreo masa ya dʉsero mehne) Ã ninota, õ sehe ni namoha: —Mipʉre yʉ ñʉrocaroi noaa dihtare yoarucuriro jiga mʉhʉ. Buhiri tiare yoaro marieno jirucuga.

à jicʉ mipʉre mʉ wamare, Abrã ni ti pisuri wamare cohtotai tai nija. Payʉ masa curuari ñʉchʉno cjihto cũi tai nija mʉhʉre. à jicʉ mipʉre Abrahã wama tiihca mʉhʉ. (“Abrahã” ni pisuri wama, “payʉ masa curuari ñʉchʉno” niri wama jira hebreo masa ya dʉsero mehne)

Ahri yʉ mʉhʉre ã nia mʉ panamana cjihti cʉ̃hʉ boro marieno ã ti cjʉa turia wahcãrucuhti jiahca. Ã jicʉ yʉhʉ sehe mʉ Cohamacʉ ã jirucuihtja. Tuhsʉ, mʉ panamana cjihti ti Cohamacʉ cʉ̃hʉ ã jirucuihtja.

—Cua pisaro mehne mʉhʉre õ sehe ni namoja. Payʉ masa curuari ñʉchʉno cjihto jiihca mʉhʉ.

To ã nichʉ tʉhoro, Cohamacʉ sehe õ sehe ni yʉhtiha: —Jierara. Mʉ macʉ Ismaere ahri yʉ ã nia ne sãerara. Yʉ nino seheta mʉ namo Sara mʉnocãre pohna tirohca. Tirocãre “Isaa” ni, pisuga. Tiro sehe jirohca ya curua macariro cjihto. Ã jiro cua pisaro mehne yʉ mʉhʉre yahuri tiro Isaa cjihto cʉ̃hʉre sãna. Ã yoa to panamana ji turiahtina cʉ̃hʉ boro marieno ã cjʉa turia wahcãahca yʉ ã niare.

à yoa ahri yahpa, Canaã yahpa, mipʉre mʉ ji sito tari yahpare mʉhʉre, ã jichʉ mʉ panamana cjihti cʉ̃hʉre waihtja. Ti ã cjʉarucuhti yahpa jirohca ahri yahpa. à yoa yʉhʉ sehe ti Cohamacʉ ã jirucuihtja —niha Abrahãre.

To ã nichʉ tʉhoro, Abrahã sehe pari turi na tuhcua caha sʉ, muhri caha dijaha, pʉ to wʉhdʉa wapa yahpa pihachʉpʉ. Ã yoarota, õ sehe ni bʉjʉ tʉhotuha: “¡Cuenah! Yʉhʉ sehe bʉcʉro waro jija. Cien cʉhmari cjʉariropʉ jija yʉhʉ. Tuhsʉ, yʉ namo Sara cʉ̃hʉ bʉcoro waro jira. Ticoro cʉ̃hʉ noventa cʉhmari cjʉaricoropʉ jira. ¿Sã ã bʉcʉna pohna tibocari?” ni tʉhotu bʉjʉha.

à ni tuhsʉ, õ sehe ni yahu namoha: —Mʉ namo Sarai sehere mipʉre “Sarai” ni, wama pisu namoecʉ tjiga. Mipʉre Sara wama tirohca ticoro jʉna. (“Sara” ni pisuri wama, “pʉhtoro macono” niri wama jica hebreo masa ya dʉsero mehne)

Mʉsa pjacʉrire ã yoaina dihta jiga. Mʉsa ã yoaro sehe, “Cohamacʉ yaina jija mari” ni, mʉsa wacũhto jirohca.

Wiho mejeta tiro ya curua macariro cjihto jisi. Isaa sehe jirohca ya curua macariro cjihto. Pa cʉhmare ahri sʉ̃ baroihta tirocãre mʉ namo Sara pohna tirohca —ni yahuha Cohamacʉ Abrahãre.

Yʉ nino seheta mʉsa mipʉ macaina yoa dʉcaga. Ã yoa mʉhʉre ji turiahtina cʉ̃hʉ ti yoahto jira. Mʉsa pohna wahma masa bajuaina, ocho dachori ti cjʉachʉ, ti cuhnu cũa sohtoa macari cahsarocãre yihso naga. Ã yoa mʉsa cahamacare, mʉsa cahamaca pohnare, ã jichʉ pa sehe macainare mʉsa nuchʉrina cʉ̃hʉre ãta yoaga. Mʉsa jipihtina mʉsa pjacʉrire ã yoaina dihta jiga. Mʉsa ã yoaro sehe õ sehe ni mʉsa wacũhto jirohca: “Cohamacʉ sãre ‘Yʉ yaina jira mʉsa’ ni tuhsʉhre. To ã nirire tiro ne cohtotasi” ni, mʉsa wacũhto jirohca.